<<汤姆.索亚历险记>>和<<汤姆.索耶历险记>>是不是一样的???

当然是了，只不过由于东西方文化的差异，所以人们在翻译的过程中有了不同的版本

一样的,只不过人名的翻译不同而已,比较老的版本多用索耶,现在出版的版本基本都译为索亚了

是一样的

因为翻译的时候音译不同,所以有很多种版本.是他翻译的问题

YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!